sourate 39 verset 32 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 32]
Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la vérité quand elle lui vient? N'est-ce pas dans l'Enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants? [ Az-Zumar: 32]
sourate Az-Zumar en françaisArabe phonétique
Faman `Azlamu Mimman Kadhaba `Ala Allahi Wa Kadhaba Bis-Sidqi `Idh Ja`ahu `Alaysa Fi Jahannama Mathwaan Lilkafirina
Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 32
Personne n’est plus injuste que celui qui attribue à Allah ce qui ne Lui sied pas, comme un associé, une compagne ou une progéniture. Personne n’est plus injuste que celui qui nie la Révélation apportée par le Messager d’Allah. N’y a-t-il pas en Enfer une demeure réservée à ceux qui mécroient en Allah et en ce que Son Messager a apporté? Si, ils y ont bien une demeure.
Traduction en français
32. Est-il plus injuste que celui qui ment au sujet d’Allah et qui ose démentir la vérité quand elle lui parvient ? N’est-ce pas dans la Géhenne qu’il y a refuge pour les mécréants ?
Traduction en français - Rachid Maach
32 Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges contre Allah et rejette la vérité qui lui a été apportée ? N’est-il pas, dans la Géhenne, une demeure pour les mécréants ?
sourate 39 verset 32 English
So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Oui voilà bien
- Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,
- Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
- ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?
- Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur
- Ce n'est pas un péché que d'aller en quête de quelque grâce de votre Seigneur.
- Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre
- Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
- Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
- Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide