sourate 33 verset 61 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 61 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 61 la sourate Al-Ahzab

﴿مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا﴾
[ الأحزاب: 61]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement: [Al-Ahzab: 61]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Mal`unina `Aynama Thuqifu `Ukhidhu Wa Quttilu Taqtilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 61

Ils seront exclus de la miséricorde d’Allah et là où on les trouve, ils seront pris et massacrés pour leur hypocrisie et pour avoir été des corrupteurs sur Terre.

Traduction en français

61. Maudits ils sont, et ils seront saisis où qu’ils se trouvent pour être tués sans aucune pitié.

Traduction en français - Rachid Maach


61 Maudits à jamais, ils seront capturés où qu’ils se trouvent et exécutés jusqu’au dernier.

sourate 33 verset 61 English


Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.

page 426 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 61 sourates Al-Ahzab


ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا

سورة: الأحزاب - آية: ( 61 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 426 )

Versets du Coran en français

  1. Répondez à l'appel de votre Seigneur avant que ne vienne un jour dont Allah ne
  2. Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
  3. [Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié
  4. Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
  5. Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
  6. J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée
  7. Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut
  8. Que les gens de l'Evangile jugent d'après ce qu'Allah y a fait descendre. Ceux qui
  9. Elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs. Ne fais (Seigneur) croître les injustes qu'en égarement.
  10. dans les Jardins des délices,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères