sourate 25 verset 51 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur. [Al-Furqan: 51]
sourate Al-Furqan en françaisArabe phonétique
Wa Law Shi`na Laba`athna Fi Kulli Qaryatin Nadhiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 51
Si Nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un messager qui les avertit contre la punition d’Allah mais Nous avons décidé d’envoyer Muħammad à tous les humains.
Traduction en français
51. Si nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé vers chaque cité un avertisseur.
Traduction en français - Rachid Maach
51 Si Nous l’avions voulu, Nous aurions suscité dans chaque cité un Messager chargé d’avertir ses habitants.
sourate 25 verset 51 English
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux
- Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont
- L'une d'elles dit: «O mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur
- dans un Jardin haut placé
- Non!... Je jure par cette Cité!
- Il lui fit voir le très grand miracle.
- Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
- Que ce qu'ils disent ne t'afflige pas. La puissance toute entière appartient à Allah. C'est
- Il leur plaît, (après le départ des combattants) de demeurer avec celles qui sont restées
- Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide