sourate 25 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 51 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 51 la sourate Al-Furqan

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur. [Al-Furqan: 51]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Wa Law Shi`na Laba`athna Fi Kulli Qaryatin Nadhiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 51

Si Nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un messager qui les avertit contre la punition d’Allah mais Nous avons décidé d’envoyer Muħammad à tous les humains.

Traduction en français

51. Si nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé vers chaque cité un avertisseur.

Traduction en français - Rachid Maach


51 Si Nous l’avions voulu, Nous aurions suscité dans chaque cité un Messager chargé d’avertir ses habitants.

sourate 25 verset 51 English


And if We had willed, We could have sent into every city a warner.

page 364 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates Al-Furqan


ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا

سورة: الفرقان - آية: ( 51 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 364 )

Versets du Coran en français

  1. Adorez donc, en dehors de Lui, qui vous voudrez!» - Dis: «Les perdants sont ceux
  2. Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),
  3. Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables. Qu'un bien
  4. Puis le Diable le tenta en disant: «O Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et un
  5. Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part
  6. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  7. Mais si c'est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière,
  8. Ils n'apprécient pas Allah comme Il le mérite quand ils disent: «Allah n'a rien fait
  9. Raconte-leur l'histoire de Noé, quand il dit à son peuple: «O mon peuple, si mon
  10. Dis: «Qui détient dans sa main la royauté absolue de toute chose, et qui protège

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères