sourate 51 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 22 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 22 la sourate Adh-Dhariyat

﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis. [Adh-Dhariyat: 22]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Wa Fi As-Sama`i Rizqukum Wa Ma Tu`aduna


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 22

Dans le Ciel se trouve votre subsistance terrestre et religieuse et c’est là que se trouve ce qui vous a été promis comme bien ou comme mal.

Traduction en français

22. Dans le ciel se trouvent votre subsistance et tout ce qui vous est promis.

Traduction en français - Rachid Maach


22 Dans le ciel se trouvent votre subsistance[1317] et ce qui vous est promis[1318].

[1317] La pluie, selon la majorité des exégètes. [1318] Le Paradis, selon certains commentateurs.

sourate 51 verset 22 English


And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Adh-Dhariyat


وفي السماء رزقكم وما توعدون

سورة: الذاريات - آية: ( 22 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.
  2. et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
  3. Ceux qui sont restés dans leurs foyers dirent à leurs frères: «S'ils nous avaient obéi,
  4. Leur invocation, lorsque leur survint notre rigueur, se limita à ces paroles: «Certes nous étions
  5. mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
  6. Qu'Allah te pardonne! Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux
  7. Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n'ont-ils pas, en
  8. Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils
  9. Certes, Nous savons ce que la terre rongera d'eux [de leurs corps]; et Nous avons
  10. «Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères