Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien les semeurs (3:63)

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien les semeurs de corruption! [Al-Imran: 63]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Fa`in Tawallaw Fa`inna Allaha `Alimun Bil-Mufsidina

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 63

S’ils refusent ce que tu apportes et ne te suivent pas, ce sera la preuve de leur corruption. Allah connaît ceux qui sèment la corruption sur Terre et Il les rétribuera pour cela.

---

Traduction en français

63. S’ils se détournent, alors Allah connaît parfaitement les corrupteurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

63 S’ils refusent[198], alors qu’ils sachent qu’Allah connaît parfaitement les êtres malfaisants.

---

[198] D’appeler la malédiction d’Allah sur celui qui ment et de te suivre.

sourate 3 verset 63 English

But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.

page 58 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu