sourate 38 verset 63 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 63 (Saad - ص).
  
   
Verset 63 la sourate Saad

﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?» [Sad: 63]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Attakhadhnahum Sikhriyaan `Am Zaghat `Anhumu Al-`Absaru


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 63

Nous sommes-nous trompés lorsque nous les avons raillés alors qu’il s’avère qu’ils ne méritent pas d’être châtiés? Ou alors avions-nous raison et ils sont bien entrés en Enfer sans que nous ne les ayons vus?

Traduction en français

63. Nous étions-nous donc trompés en les raillant ou sont-ils là qui se dérobent à nos regards ? »

Traduction en français - Rachid Maach


63 Les avons-nous tournés en dérision à tort ou bien échappent-ils simplement à nos regards ? »

sourate 38 verset 63 English


Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"

page 457 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 63 sourates Sad


أتخذناهم سخريا أم زاغت عنهم الأبصار

سورة: ص - آية: ( 63 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: «L'âme relève de l'Ordre de mon
  2. Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassemblés, en un jour sur quoi il
  3. Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât
  4. Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle
  5. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
  6. Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
  7. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
  8. «Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les
  9. Et avertis-les du jour du Regret, quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce
  10. Et ceux qui ne croient pas disent: «Tu n'es pas un Messager». Dis: «Allah suffit,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères