sourate 12 verset 98 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ يوسف: 98]
- Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux». [Yusuf: 98]
sourate Yusuf en françaisArabe phonétique
Qala Sawfa `Astaghfiru Lakum Rabbi `Innahu Huwa Al-Ghafuru Ar-Rahimu
Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 98
Le père leur répondit: Je demanderai à Allah de vous pardonner. Il pardonne les péchés de Ses serviteurs repentis et est miséricordieux avec eux.
Traduction en français
98. Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, car c’est Lui l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux. »
Traduction en français - Rachid Maach
98 Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, le Très Clément, le Très Miséricordieux. »
sourate 12 verset 98 English
He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés,
- «Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis.
- Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous voilà des hommes
- mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
- [Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».
- Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
- Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
- Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et ils n'eurent aucun délai.
- Nous n'imposons à personne que selon sa capacité. Et auprès de Nous existe un Livre
- Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères