A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la (22:64)

﴿لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ الحج: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allah est le seul qui se suffit à Lui-Même et qui est Le Digne de louange! [Al-Hajj: 64]

sourate Al-Hajj en français

---

Arabe phonétique

Lahu Ma Fi As-Samawati Wa Ma Fi Al-`Arđi Wa `Inna Allaha Lahuwa Al-Ghaniyu Al-Hamidu

Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 64

Il détient Seul la possession de ce qui se trouve dans les Cieux et sur Terre. Il est Celui qui se suffit à lui-même et qui ne nécessite aucune de Ses créature, le Digne de Louange en toute circonstance.

---

Traduction en français

64. À Lui appartient ce qu’il y a dans les cieux et sur terre. Allah est Celui Qui Se passe de Tout, le Digne de Toutes louanges !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

64 Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Allah, en vérité, est Celui qui peut parfaitement se passer des hommes et qui est digne de toutes les louanges.

---

sourate 22 verset 64 English

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

page 339 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu