sourate 27 verset 69 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 69 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 69 la sourate An-Naml

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ النمل: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels». [An-Naml: 69]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Qul Siru Fi Al-`Arđi Fanzuru Kayfa Kana `Aqibatu Al-Mujrimina


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 69

Ô Messager, dis à ces gens qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: Parcourez n’importe quelle contrée sur Terre et méditez la fin des criminels qui rejetaient la réalité de la Ressuscitation: Nous les avons anéantis pour leur rejet.

Traduction en français

69. Dis : « Allez de par le monde et voyez quel fut le sort des criminels. »

Traduction en français - Rachid Maach


69 Dis : « Parcourez la terre et considérez quelle a été la fin des criminels. »

sourate 27 verset 69 English


Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."

page 383 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 69 sourates An-Naml


قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين

سورة: النمل - آية: ( 69 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

Versets du Coran en français

  1. Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement
  2. Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à
  3. Et parmi les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une
  4. Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. Et quiconque se détourne... Allah Se
  5. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S'est attribué un enfant.»
  6. Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part
  7. Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé
  8. Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous).
  9. Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!
  10. Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance. Mais

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères