sourate 11 verset 115 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ هود: 115]
Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants. [Hud: 115]
sourate Hud en françaisArabe phonétique
Wa Asbir Fa`inna Allaha La Yuđi`u `Ajra Al-Muhsinina
Interprétation du Coran sourate Hud Verset 115
Sois patient en accomplissant ce qui relève de la droiture qui t’a été ordonnée et en renonçant à la tyrannie et à l’inclination pour les injustes qu’on t’a défendu de côtoyer. Allah n’invalide pas la récompense des bienfaisants mais accepte plutôt d’eux le meilleur de ce qu’ils accomplissent et leur remet comme rétribution celle de leurs meilleures œuvres.
Traduction en français
115. Et prends patience, car Allah ne laisse pas se perdre la récompense des bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
115 Arme-toi de patience. Allah ne laissera jamais se perdre la récompense des hommes de bien.
sourate 11 verset 115 English
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
- quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
- Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun
- Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort
- Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre
- Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne
- Il dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
- Quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon
- Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
- Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout-Affectueux,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères