sourate 44 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 11 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 11 la sourate Ad-Dukhaan

﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux. [Ad-Dukhan: 11]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Yaghsha An-Nasa Hadha `Adhabun `Alimun


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 11

Cette fumée les englobera et on leur dira: Le châtiment qui s’abat sur vous est un châtiment douloureux.

Traduction en français

11. qui enveloppera les hommes : voilà donc un supplice très douloureux !

Traduction en français - Rachid Maach


11 qui enveloppera les hommes. « Voilà un châtiment douloureux. »

sourate 44 verset 11 English


Covering the people; this is a painful torment.

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Ad-Dukhan


يغشى الناس هذا عذاب أليم

سورة: الدخان - آية: ( 11 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que
  2. Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend
  3. L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent
  4. Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.
  5. Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et
  6. Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur
  7. Voilà les infidèles, les libertins.
  8. Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: «Nous croyons» et, une fois seuls entre
  9. Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!... Puis en son absence
  10. Vous étiez sur le versant le plus proche, et eux (les ennemis) sur le versant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères