sourate 15 verset 81 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 81 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 81 la sourate Al-Hijr

﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés. [Al-Hijr: 81]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa `Ataynahum `Ayatina Fakanu `Anha Mu`riđina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 81

Nous leur avons fourni des arguments et des indices de la véracité de ce qu’il apportait de son Seigneur, dont le miracle de la chamelle, mais ils n’accordèrent aucune importance à ces indices.

Traduction en français

81. Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.

Traduction en français - Rachid Maach


81 se détournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux.

sourate 15 verset 81 English


And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 81 sourates Al-Hijr


وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين

سورة: الحجر - آية: ( 81 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Que vous en semble? Qu'Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec
  2. On vous a permis, la nuit d'as-Siyâm, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont
  3. Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez
  4. Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que
  5. et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux
  6. Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le
  7. Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
  8. mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
  9. Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous
  10. laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères