sourate 33 verset 65 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 65 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 65 la sourate Al-Ahzab

﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 65]

(Muhammad Hamid Allah)

pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur. [Al-Ahzab: 65]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Khalidina Fiha `Abadaan La Yajiduna Waliyaan Wa La Nasiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 65

Ils demeureront éternellement dans le châtiment de ce feu. Ils n’y trouveront ni allié qui leur sera utile ni secoureur qui repoussera d’eux le châtiment.

Traduction en français

65. où ils demeureront à tout jamais, sans trouver allié ni protecteur.

Traduction en français - Rachid Maach


65 où ils demeureront à jamais sans trouver ni soutien, ni protecteur.

sourate 33 verset 65 English


Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.

page 427 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 65 sourates Al-Ahzab


خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 65 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 427 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une malédiction, ainsi qu'au Jour de la Résurrection. En vérité,
  2. Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une
  3. ou que vous auriez dit (tout simplement): «Nos ancêtres autrefois donnaient des associés à Allah,
  4. Nous n'envoyons des messagers qu'en annonciateurs et avertisseurs: ceux qui croient donc et se réforment,
  5. Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés,
  6. Le peuple de Lot traita de mensonges les avertissements.
  7. Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra
  8. Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui
  9. Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée
  10. Et vœilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait: «Puis-je vous indiquer quelqu'un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères