sourate 78 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 29 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 29 la sourate An-Naba

﴿وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا﴾
[ النبأ: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit. [An-Naba: 29]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Kulla Shay`in `Ahsaynahu Kitabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 29

Toutes leurs œuvres, Nous les avons dénombrées et les avons consignées dans leurs registres.

Traduction en français

29. Nous avons pourtant tout recensé en un Livre.

Traduction en français - Rachid Maach


29 Or, Nous avons tout consigné très précisément[1536].

[1536] Dans le Livre archétype ou le registre des œuvres.

sourate 78 verset 29 English


But all things We have enumerated in writing.

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates An-Naba


وكل شيء أحصيناه كتابا

سورة: النبأ - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite il en sera récompensé pleinement,
  2. C'est que ton Seigneur n'anéantit point injustement des cités dont les gens ne sont pas
  3. Il ne t'est plus permis désormais de prendre [d'autres] femmes, ni de changer d'épouses, même
  4. «Votre Dieu est en vérité unique,
  5. Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion,
  6. afin qu'Allah distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur
  7. Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole
  8. Allah connaît mieux vos ennemis. Et Allah suffit comme protecteur. Et Allah suffit comme secoureur.
  9. Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait. Aujourd'hui,
  10. O hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et ceux qui vous ont

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères