sourate 39 verset 66 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 66 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 66 la sourate Az-Zumar

﴿بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الزمر: 66]

(Muhammad Hamid Allah)

Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants». [ Az-Zumar: 66]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Bali Allaha Fa`bud Wa Kun Mina Ash-Shakirina


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 66

Adore plutôt Allah Seul, ne Lui associe personne et sois de ceux qui Lui sont reconnaissants pour les bienfaits dont Il t’a comblé.

Traduction en français

66. Adore plutôt Allah, et sois parmi les reconnaissants ! »

Traduction en français - Rachid Maach


66 C’est, au contraire, Allah seul que tu dois adorer. Sois donc de ceux qui se montrent reconnaissants. »

sourate 39 verset 66 English


Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.

page 465 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 66 sourates Az-Zumar


بل الله فاعبد وكن من الشاكرين

سورة: الزمر - آية: ( 66 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 465 )

Versets du Coran en français

  1. disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers,
  2. N'ont-il pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de leurs prédécesseurs? Allah
  3. Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles
  4. Voilà [ce qui doit être observé] et quiconque prend en haute considération les limites sacrées
  5. Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que
  6. De même (Nous détruisîmes) Coré, Pharaon et Hâmân. Alors que Moïse leur apporta des preuves,
  7. Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse. Ils concouraient au bien et Nous
  8. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours
  9. et aimez les richesses d'un amour sans bornes.
  10. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères