sourate 26 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 30 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 30 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

«Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente? [Ach-Chuara: 30]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala `Awalaw Ji`tuka Bishay`in Mubinin


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 30

Tu m’emprisonnerais même si je t’apportais les preuves de ma véracité ? l’interrogea Moïse.

Traduction en français

30. « Même si je t’apportais une preuve évidente ? » demanda (Moïse).

Traduction en français - Rachid Maach


30 Moïse dit : « Même si je t’apportais une preuve irréfutable ? »

sourate 26 verset 30 English


[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"

page 368 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Ach-Chuara


قال أو لو جئتك بشيء مبين

سورة: الشعراء - آية: ( 30 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont cru, puis sont devenus mécréants, puis ont cru de nouveau, ensuite sont
  2. Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de
  3. car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.
  4. Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente
  5. Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu
  6. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  7. Elle dit à sa sœur: «Suis-le» elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en
  8. Cette Demeure dernière, Nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur
  9. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
  10. celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères