sourate 43 verset 68 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 68 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 68 la sourate Az-Zukhruf

﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

«O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés, [Az-Zukhruf: 68]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Ya `Ibadi La Khawfun `Alaykumu Al-Yawma Wa La `Antum Tahzanuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 68

Allah leur dira: Ô Mes serviteurs, n’ayez aucune crainte de ce que vous connaitrez dans le futur ni ne soyez affligés pour la part du bas monde qui ne vous a pas été attribuée.

Traduction en français

68. « Ô vous Mes serviteurs ! Il n’y aura nulle crainte pour vous, en ce jour, et vous ne serez point affligés,

Traduction en français - Rachid Maach


68 auxquels il sera dit : « Mes serviteurs ! Vous serez aujourd’hui préservés de toute crainte et de toute affliction,

sourate 43 verset 68 English


[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

page 494 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 68 sourates Az-Zukhruf


ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون

سورة: الزخرف - آية: ( 68 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 494 )

Versets du Coran en français

  1. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis:
  2. «Puisque Tu m'as mis en erreur, dit [Satan], je m'assoirai pour eux sur Ton droit
  3. [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent
  4. Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse
  5. Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» mais quand ils se
  6. et si c'est une grâce qui vous atteint de la part d'Allah, il se mettra,
  7. Et Nous avons enjoint à l'homme de bien traiter ses père et mère, et «si
  8. Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même
  9. comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont
  10. Moïse leur dit: «Malheur à vous! Ne forgez pas de mensonge contre Allah: sinon par

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères