«O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne (43:68)

﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

«O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés, [Az-Zukhruf: 68]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Ya `Ibadi La Khawfun `Alaykumu Al-Yawma Wa La `Antum Tahzanuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 68

Allah leur dira: Ô Mes serviteurs, n’ayez aucune crainte de ce que vous connaitrez dans le futur ni ne soyez affligés pour la part du bas monde qui ne vous a pas été attribuée.

---

Traduction en français

68. « Ô vous Mes serviteurs ! Il n’y aura nulle crainte pour vous, en ce jour, et vous ne serez point affligés,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

68 auxquels il sera dit : « Mes serviteurs ! Vous serez aujourd’hui préservés de toute crainte et de toute affliction,

---

sourate 43 verset 68 English

[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

page 494 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu