sourate 19 verset 69 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 69 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 69 la sourate Maryam

﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout Miséricordieux. [Maryam: 69]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Thumma Lananzi`anna Min Kulli Shi`atin `Ayyuhum `Ashaddu `Ala Ar-Rahmani `Itiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 69

Puis Nous extrairons violemment de chaque secte égarée les plus désobéissants de leurs membres. Il s’agit des meneurs de ces sectes.

Traduction en français

69. Nous détacherons de chaque groupe ceux qui étaient les plus acharnés[311] contre le Tout Clément.

[311] Par leur insoumission et leur mécréance.

Traduction en français - Rachid Maach


69 Nous arracherons alors de chaque groupe ceux qui furent les plus rebelles au Tout Miséricordieux[800].

[800] Qui seront châtiés en premier, expliquent certains exégètes.

sourate 19 verset 69 English


Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.

page 310 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 69 sourates Maryam


ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

سورة: مريم - آية: ( 69 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 310 )

Versets du Coran en français

  1. Allah donc les récompense pour ce qu'ils disent par des Jardins sous lesquels coulent les
  2. Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leurs habitat: deux
  3. Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
  4. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  5. Alors il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous avais communiqué le
  6. Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez inventés, vous et
  7. Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle disparut,
  8. le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir. Et le jour où l'Heure arrivera
  9. Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Moïse? Quiconque substitue la mécréance à la
  10. Pour ceux qui font le serment de se priver de leurs femmes, il y a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères