sourate 25 verset 69 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 69 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 69 la sourate Al-Furqan

﴿يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا﴾
[ الفرقان: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d'ignominie; [Al-Furqan: 69]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Yuđa`af Lahu Al-`Adhabu Yawma Al-Qiyamati Wa Yakhlud Fihi Muhanaan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 69

Son châtiment sera doublé le Jour de la Résurrection et il connaîtra une vie vile et humiliante pour l’éternité.

Traduction en français

69. Le supplice sera pour lui doublé au Jour de la Résurrection. Il y demeurera pour l’éternité, couvert d’infamie.

Traduction en français - Rachid Maach


69 Leurs tourments seront redoublés le Jour de la résurrection. Voués à les subir éternellement, ils seront couverts d’humiliation.

sourate 25 verset 69 English


Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

page 366 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 69 sourates Al-Furqan


يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا

سورة: الفرقان - آية: ( 69 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 366 )

Versets du Coran en français

  1. et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]
  2. Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes
  3. Nous n'imposons à personne que selon sa capacité. Et auprès de Nous existe un Livre
  4. Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah!
  5. Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur
  6. Nous t'avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide
  7. Mais plutôt ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion, et nous nous
  8. Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles)
  9. Et le jour où les ennemis d'Allah seront rassemblés en masse vers le Feu... Puis
  10. Cette communauté, la vôtre, est une seule communauté, tandis que Je suis votre Seigneur. Craignez-Moi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères