Vois ce à quoi ils te comparent! Ils s'égarent donc et sont (17:48)

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 48]

(Muhammad Hamid Allah)

Vois ce à quoi ils te comparent! Ils s'égarent donc et sont incapables de trouver un chemin (vers la vérité). [Al-Isra: 48]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Anzur Kayfa Đarabu Laka Al-`Amthala Fađallu Fala Yastati`una Sabilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 48

Ô Messager, médite avec étonnement les différents sobriquets dont ils t’ont affublé et comment ils ont dévié de ce fait de la vérité. Désemparés, ils n’arrivent pas à trouver la voie qui mène à cette vérité.

---

Traduction en français

48. Voilà à quoi ils t’assimilent ! Ils se sont égarés et ne sauront retrouver leur chemin.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

48 Vois à quoi ils osent te comparer, incapables dans leur égarement de trouver la vérité.

---

sourate 17 verset 48 English

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

page 286 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu