sourate 24 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 7 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 7 la sourate An-Nur

﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs». [An-Nur: 7]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Wa Al-Khamisatu `Anna La`nata Allahi `Alayhi `In Kana Mina Al-Kadhibina


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 7

Puis il ajoute une cinquième attestation dans laquelle il invoque Allah de le maudire si son accusation est mensongère.

Traduction en français

7. La cinquième fois, il appellera la malédiction d’Allah sur lui s’il est du nombre des menteurs.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Il devra ensuite, par une cinquième formule, appeler la malédiction d’Allah sur lui s’il ment.

sourate 24 verset 7 English


And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.

page 350 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates An-Nur


والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين

سورة: النور - آية: ( 7 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 350 )

Versets du Coran en français

  1. Et le jour où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les
  2. Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent
  3. Et quiconque ne répond pas au prédicateur d'Allah ne saura échapper au pouvoir [d'Allah] sur
  4. (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de
  5. Voilà ceux qu'Allah a comblés de faveurs, parmi les prophètes, parmi les descendants d'Adam, et
  6. Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas
  7. «Par celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui
  8. Ce Coran raconte aux Enfants d'Israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,
  9. Là, leur invocation sera «Gloire à Toi, O Allah», et leur salutation: «Salâm», [Paix!] et
  10. Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 26, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères