sourate 54 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾
[ القمر: 7]
les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées, [Al-Qamar: 7]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Khusha`aan `Absaruhum Yakhrujuna Mina Al-`Ajdathi Ka`annahum Jaradun Muntashirun
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 7
Les regards humbles, ils sortiront de leurs tombes et se rendront vers le lieu de la Reddition des Comptes, tels des sauterelles éparpillées.
Traduction en français
7. les regards humbles de crainte, ils sortiront des tombes comme sauterelles dispersées,
Traduction en français - Rachid Maach
7 ces derniers, regards humiliés, sortiront de leurs tombes, à l’image de sauterelles s’éparpillant
sourate 54 verset 7 English
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain
- Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui
- le jour où Allah les ressuscitera tous, puis les informera de ce qu'ils ont fait
- Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.
- De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,
- Mangez donc de ce sur quoi on a prononcé le nom d'Allah si vous êtes
- Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
- des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de
- Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.
- Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères