les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées, (54:7)

﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾
[ القمر: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées, [Al-Qamar: 7]

sourate Al-Qamar en français

---

Arabe phonétique

Khusha`aan `Absaruhum Yakhrujuna Mina Al-`Ajdathi Ka`annahum Jaradun Muntashirun

Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 7

Les regards humbles, ils sortiront de leurs tombes et se rendront vers le lieu de la Reddition des Comptes, tels des sauterelles éparpillées.

---

Traduction en français

7. les regards humbles de crainte, ils sortiront des tombes comme sauterelles dispersées,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 ces derniers, regards humiliés, sortiront de leurs tombes, à l’image de sauterelles s’éparpillant

---

sourate 54 verset 7 English

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

page 529 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu