sourate 54 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 7 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Qamar

﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾
[ القمر: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées, [Al-Qamar: 7]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Khusha`aan `Absaruhum Yakhrujuna Mina Al-`Ajdathi Ka`annahum Jaradun Muntashirun


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 7

Les regards humbles, ils sortiront de leurs tombes et se rendront vers le lieu de la Reddition des Comptes, tels des sauterelles éparpillées.

Traduction en français

7. les regards humbles de crainte, ils sortiront des tombes comme sauterelles dispersées,

Traduction en français - Rachid Maach


7 ces derniers, regards humiliés, sortiront de leurs tombes, à l’image de sauterelles s’éparpillant

sourate 54 verset 7 English


Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

page 529 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Qamar


خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر

سورة: القمر - آية: ( 7 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

Versets du Coran en français

  1. et les chamelles à terme, négligées,
  2. La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
  3. Tu n'espérais nullement que le Livre te serait révélé. Ceci n'a été que par une
  4. Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause
  5. Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité (un Livre) telle qu'elle parle de ce qu'ils
  6. A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant
  7. Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils
  8. Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des
  9. Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis, quand ils y
  10. Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères