Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs (30:7)

﴿يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ﴾
[ الروم: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà. [Ar-Rum: 7]

sourate Ar-Rum en français

---

Arabe phonétique

Ya`lamuna Zahiraan Mina Al-Hayaati Ad-Dunya Wa Hum `Ani Al-`Akhirati Hum Ghafiluna

Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 7

Ils ne connaissent pas la foi et les jugements de la religion mais seulement une part apparente de la vie du bas monde ayant trait à l’acquisition de revenus et la construction d’une civilisation matérielle tandis qu’ils se détournent de l’au-delà qui est la véritable vie et ne lui accordent pas d’importance.

---

Traduction en français

7. Ils ne connaissent de la vie en ce bas monde que ce qui est apparent, mais ils sont insouciants de l’autre monde.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 eux qui ne connaissent que les charmes apparents de cette vie et ne se soucient nullement de l’au-delà.

---

sourate 30 verset 7 English

They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.

page 405 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu