sourate 97 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. [Al-Qadr: 5]
sourate Al-Qadr en françaisArabe phonétique
Salamun Hiya Hatta Matla`i Al-Fajri
Interprétation du Coran sourate Al-Qadr Verset 5
Cette nuit est toute bénie depuis son commencement jusqu’à sa fin à l’aube.
Traduction en français
5. Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
Traduction en français - Rachid Maach
5 C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
sourate 97 verset 5 English
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué
- sans dire: «Si Allah le veut».
- Ainsi ceux qui nient les prodiges d'Allah se détournent-ils [du chemin droit.]
- Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
- Que ne voyagent-ils sur la terre afin d'avoir des cœurs pour comprendre, et des oreilles
- Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui,
- et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve.
- O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques.
- C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
- Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qadr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qadr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qadr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères