sourate 97 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qadr verset 5 (Al-Qadr - القدر).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Qadr

﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. [Al-Qadr: 5]

sourate Al-Qadr en français

Arabe phonétique

Salamun Hiya Hatta Matla`i Al-Fajri


Interprétation du Coran sourate Al-Qadr Verset 5

Cette nuit est toute bénie depuis son commencement jusqu’à sa fin à l’aube.

Traduction en français

5. Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.

Traduction en français - Rachid Maach


5 C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.

sourate 97 verset 5 English


Peace it is until the emergence of dawn.

page 598 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Qadr


سلام هي حتى مطلع الفجر

سورة: القدر - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui vous a créés d'un seul être dont il a tiré son épouse,
  2. Ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les anges] ne dédaignent pas de L'adorer. Ils
  3. Allah dira: «Voilà le jour où leur véracité va profiter aux véridiques: ils auront des
  4. Et quand leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y avait déjà avec eux,
  5. O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux
  6. Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul
  7. Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
  8. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  9. Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront
  10. à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qadr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qadr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qadr Complet en haute qualité
sourate Al-Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qadr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qadr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qadr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qadr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères