sourate 97 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. [Al-Qadr: 5]
sourate Al-Qadr en françaisArabe phonétique
Salamun Hiya Hatta Matla`i Al-Fajri
Interprétation du Coran sourate Al-Qadr Verset 5
Cette nuit est toute bénie depuis son commencement jusqu’à sa fin à l’aube.
Traduction en français
5. Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
Traduction en français - Rachid Maach
5 C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
sourate 97 verset 5 English
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et rappelle-toi le frère des 'Aad (Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf -
- Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il
- [Il appartient aussi] aux émigrés besogneux qui ont été expulsés de leurs demeures et de
- Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans
- Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à
- sur un parchemin déployé!
- O Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si
- Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que
- Il n'y aura qu'une sommation,
- Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qadr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qadr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qadr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères