sourate 79 verset 41 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 41 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 41 la sourate An-Naziat

﴿فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

le Paradis sera alors son refuge. [An-Naziat: 41]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fa`inna Al-Jannata Hiya Al-Ma`wa


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 41

Quant à celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur et aura retenu son âme de suivre les désirs interdits, le Paradis sera la demeure où il s’installera.

Traduction en français

41. le Paradis sera son séjour.

Traduction en français - Rachid Maach


41 il aura pour séjour éternel les jardins du Paradis.

sourate 79 verset 41 English


Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 41 sourates An-Naziat


فإن الجنة هي المأوى

سورة: النازعات - آية: ( 41 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
  2. Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus
  3. Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de
  4. Si vous n'y trouvez personne, alors n'y entrez pas avant que permission vous soit donnée.
  5. Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
  6. Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et
  7. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
  8. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
  9. Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
  10. Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères