sourate 45 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]
Malheur à tout grand imposteur pécheur! [Al-Jathiya: 7]
sourate Al-Jathiya en françaisArabe phonétique
Waylun Likulli `Affakin `Athimin
Interprétation du Coran sourate Al-Jaathiyah Verset 7
Le châtiment et l’anéantissement sont ce que réserve Allah à tout menteur commettant des péchés à outrance.
Traduction en français
7. Malheur à tout fieffé menteur et pécheur invétéré,
Traduction en français - Rachid Maach
7 Malheur à tous les menteurs et pécheurs endurcis
sourate 45 verset 7 English
Woe to every sinful liar
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.
- Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
- Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut
- Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
- de même sa femme, la porteuse de bois,
- ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés».
- qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
- on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»
- Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste,
- Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Jathiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Jathiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jathiya Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères