sourate 45 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jathiya verset 7 (Al-Jaathiyah - الجاثية).
  
   

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Malheur à tout grand imposteur pécheur! [Al-Jathiya: 7]

sourate Al-Jathiya en français

Arabe phonétique

Waylun Likulli `Affakin `Athimin


Interprétation du Coran sourate Al-Jaathiyah Verset 7

Le châtiment et l’anéantissement sont ce que réserve Allah à tout menteur commettant des péchés à outrance.


Traduction en français

7. Malheur à tout fieffé menteur et pécheur invétéré,



Traduction en français - Rachid Maach


7 Malheur à tous les menteurs et pécheurs endurcis


sourate 45 verset 7 English


Woe to every sinful liar

page 499 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Jathiya


ويل لكل أفاك أثيم

سورة: الجاثية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
  2. Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et Il parfera Son bienfait
  3. Maintenant, Allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous.
  4. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
  5. Tels sont les ordres d'Allah. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il
  6. Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donné la vie, quand vous en étiez
  7. Quand Nous comblons de bienfaits l'homme, il s'esquive et s'éloigne. Et quand un malheur le
  8. de droite et de gauche, [venant] par bandes?
  9. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
  10. Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vu s'humilier et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jathiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jathiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jathiya Complet en haute qualité
sourate Al-Jathiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Jathiya Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Jathiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Jathiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Jathiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Jathiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Jathiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Jathiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Jathiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Jathiya Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Jathiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Jathiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Jathiya Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Jathiya Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Jathiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères