sourate 45 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jathiya verset 7 (Al-Jaathiyah - الجاثية).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Jaathiyah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Malheur à tout grand imposteur pécheur! [Al-Jathiya: 7]

sourate Al-Jathiya en français

Arabe phonétique

Waylun Likulli `Affakin `Athimin


Interprétation du Coran sourate Al-Jaathiyah Verset 7

Le châtiment et l’anéantissement sont ce que réserve Allah à tout menteur commettant des péchés à outrance.

Traduction en français

7. Malheur à tout fieffé menteur et pécheur invétéré,

Traduction en français - Rachid Maach


7 Malheur à tous les menteurs et pécheurs endurcis

sourate 45 verset 7 English


Woe to every sinful liar

page 499 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Jathiya


ويل لكل أفاك أثيم

سورة: الجاثية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

Versets du Coran en français

  1. Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
  2. Ils adorent au lieu d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter
  3. Dis: «L'argument décisif appartient à Allah. S'Il avait voulu certainement Il vous aurait tous guidés.
  4. Ils dirent: «O notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé
  5. Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en rendent compte?
  6. N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Israël, lorsqu'après Moïse ils dirent à
  7. Ils dirent: «O Hûd, tu n'es pas venu à nous avec une preuve, et nous
  8. Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que
  9. Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
  10. Alors [Moïse] dit: «Quel a été ton dessein? O Sâmirî?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jathiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jathiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jathiya Complet en haute qualité
sourate Al-Jathiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Jathiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Jathiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Jathiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Jathiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Jathiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Jathiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Jathiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Jathiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Jathiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Jathiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Jathiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Jathiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Jathiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Jathiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères