sourate 81 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
et les âmes accouplées [At-Takwir: 7]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Wa `Idha An-Nufusu Zuwijat
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 7
que les âmes seront réunies deux à deux par affinité: les libertins avec les libertins et les pieux avec les pieux,
Traduction en français
7. que les âmes seront réunies en couples (semblables),
Traduction en français - Rachid Maach
7 lorsque les âmes seront appareillées[1554],
[1554] Chaque âme se retrouvera avec ses pareilles, la vertueuse avec les vertueuses, la mauvaise avec les mauvaises. Autre sens : lorsque les âmes regagneront leurs corps.
sourate 81 verset 7 English
And when the souls are paired
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
- Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les
- Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est
- Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
- Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler,
- Par ceux qui arrachent violemment!
- Et ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ainsi que ceux
- Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)? Mais leurs cœurs
- Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent,
- Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères