sourate 81 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 7 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 7 la sourate At-Takwir

﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et les âmes accouplées [At-Takwir: 7]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Wa `Idha An-Nufusu Zuwijat


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 7

que les âmes seront réunies deux à deux par affinité: les libertins avec les libertins et les pieux avec les pieux,

Traduction en français

7. que les âmes seront réunies en couples (semblables),

Traduction en français - Rachid Maach


7 lorsque les âmes seront appareillées[1554],

[1554] Chaque âme se retrouvera avec ses pareilles, la vertueuse avec les vertueuses, la mauvaise avec les mauvaises. Autre sens : lorsque les âmes regagneront leurs corps.

sourate 81 verset 7 English


And when the souls are paired

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates At-Takwir


وإذا النفوس زوجت

سورة: التكوير - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans
  2. Ceux qui ont cru disent: «Ah! Si une Sourate descendait!» Puis, quand on fait descendre
  3. suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie.
  4. Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu'il dit à ses fils:
  5. Et Nous leur avons destiné des compagnons inséparables [des démons] qui leur ont enjolivé ce
  6. il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
  7. Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il
  8. Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle
  9. et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
  10. Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, même les plus cachés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères