sourate 81 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
et les âmes accouplées [At-Takwir: 7]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Wa `Idha An-Nufusu Zuwijat
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 7
que les âmes seront réunies deux à deux par affinité: les libertins avec les libertins et les pieux avec les pieux,
Traduction en français
7. que les âmes seront réunies en couples (semblables),
Traduction en français - Rachid Maach
7 lorsque les âmes seront appareillées[1554],
[1554] Chaque âme se retrouvera avec ses pareilles, la vertueuse avec les vertueuses, la mauvaise avec les mauvaises. Autre sens : lorsque les âmes regagneront leurs corps.
sourate 81 verset 7 English
And when the souls are paired
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- pareilles à des perles en coquille
- Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
- il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.
- Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole
- Ne réfléchissez-vous donc pas?
- et l'on exposera aux errants la Fournaise,
- que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.
- Et leur prophète leur dit: «Le signe de son investiture sera que le Coffre va
- excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance,
- Aîn, Sîn, Qâf.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide