sourate 81 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
et les âmes accouplées [At-Takwir: 7]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Wa `Idha An-Nufusu Zuwijat
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 7
que les âmes seront réunies deux à deux par affinité: les libertins avec les libertins et les pieux avec les pieux,
Traduction en français
7. que les âmes seront réunies en couples (semblables),
Traduction en français - Rachid Maach
7 lorsque les âmes seront appareillées[1554],
[1554] Chaque âme se retrouvera avec ses pareilles, la vertueuse avec les vertueuses, la mauvaise avec les mauvaises. Autre sens : lorsque les âmes regagneront leurs corps.
sourate 81 verset 7 English
And when the souls are paired
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et des coupes posées
- A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune
- Ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à Allah un prêt
- Et Moïse dit: «O notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des
- Tous deux dirent: «O notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si
- «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,
- Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité,
- N'as-tu pas vu ceux-là, à qui une partie du Livre a été donnée, avoir foi
- Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons
- Il suivit donc une voie.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères