Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera (17:72)

﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie. [Al-Isra: 72]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Wa Man Kana Fi Hadhihi `A`ma Fahuwa Fi Al-`Akhirati `A`ma Wa `Ađallu Sabilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 72

Celui en revanche dont le cœur était aveugle dans le bas monde parce qu’il refusait d’accepter la vérité et de s’y soumettre, sa cécité sera plus prononcée encore le Jour de la Résurrection puisqu’il ne pourra trouver son chemin vers le Paradis et il sera de ce fait encore plus égaré qu’il ne l’était dans le bas monde. En effet, la rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée.

---

Traduction en français

72. Quant à celui qui aura été aveugle en ce bas monde, il sera tout aussi aveugle dans l’autre monde, et plus égaré du droit chemin.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

72 Quant à celui qui aura été aveugle ici-bas, il sera frappé de la même cécité dans l’au-delà, et encore plus égaré.

---

sourate 17 verset 72 English

And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.

page 289 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu