sourate 18 verset 72 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 72 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 72 la sourate Al-Kahf

﴿قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

[L'autre] répondit: «N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?» [Al-Kahf: 72]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Qala `Alam `Aqul `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 72

Al-Khiđr répondit à Moïse: Ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras supporter de me voir agir ?

Traduction en français

72. « N’avais-je pas dit que tu ne saurais rester patient en ma compagnie ? » répondit-il.

Traduction en français - Rachid Maach


72 L’homme dit : « Ne t’ai-je pas averti que tu ne pourrais supporter ma compagnie ? »

sourate 18 verset 72 English


[Al-Khidh r] said, "Did I not say that with me you would never be able to have patience?"

page 301 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 72 sourates Al-Kahf


قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 72 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 301 )

Versets du Coran en français

  1. En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère
  2. Puis les suivirent des successeurs qui héritèrent le Livre, mais qui préférèrent ce qu'offre la
  3. Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,
  4. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne
  5. Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre.
  6. puis je les assaillerai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche.
  7. Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient
  8. Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle disparut,
  9. Ils dirent: «Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»
  10. qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères