sourate 26 verset 72 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 72 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 72 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez? [Ach-Chuara: 72]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Hal Yasma`unakum `Idh Tad`una


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 72

Ensuite, Abraham leur dit: Vos idoles entendent-elles les invocations que vous leur adressez ?

Traduction en français

72. « Est-ce qu’elles vous entendent, leur demanda-t-il, quand vous les invoquez ?

Traduction en français - Rachid Maach


72 Abraham leur demanda : « Vous entendent-elles lorsque vous les invoquez ?

sourate 26 verset 72 English


He said, "Do they hear you when you supplicate?

page 370 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 72 sourates Ach-Chuara


قال هل يسمعونكم إذ تدعون

سورة: الشعراء - آية: ( 72 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Versets du Coran en français

  1. Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
  2. Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs, je
  3. Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que
  4. O hommes! Une parabole vous est proposée, écoutez-la: «Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah
  5. Ils troquent à vil prix les versets d'Allah (le Coran) et obstruent Son chemin. Ce
  6. (Allah) lui dit: «O Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai
  7. Puis quand la Salât est achevée, dispersez-vous sur terre et recherchez [quelque effet] de la
  8. avares à votre égard. Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder
  9. Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en
  10. Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères