Ainsi dit une partie des gens du Livre: «Au début du jour, (3:72)

﴿وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ آل عمران: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi dit une partie des gens du Livre: «Au début du jour, croyez à ce qui a été révélé aux Musulmans, mais, à la fin du jour, rejetez-le, afin qu'ils retournent (à leur ancienne religion). [Al-Imran: 72]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Wa Qalat Ta`ifatun Min `Ahli Al-Kitabi `Aminu Bial-Ladhi `Unzila `Ala Al-Ladhina `Amanu Wajha An-Nahari Wa Akfuru `Akhirahu La`allahum Yarji`una

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 72

Un groupe de savants juifs dit: Croyez en apparence au Coran révélé aux croyants en début de journée et mécroyez en fin de journée, cela les fera douter de leur religion. Ils réagiront alors en disant: Ils connaissent mieux que nous les livres d’Allah et voici qu’ils se rétractent de leur foi.

---

Traduction en français

72. Une partie des gens du Livre dit : « Croyez, en début de journée, à ce qui a été révélé à ceux qui ont eu la foi, et mécroyez vers sa fin, peut-être alors reviendront-ils.[114]

---

[114] Peut-être abjureront-ils cette nouvelle religion et retourneront-ils à leurs anciennes croyances.

---

Traduction en français - Rachid Maach

72 Une partie des gens du Livre affirme : « Feignez de croire, au début de la journée, à la révélation reçue par les musulmans, puis reniez-la le soir venu afin qu’ils reviennent sur leur adhésion à l’islam.

---

sourate 3 verset 72 English

And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,

page 59 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu