sourate 18 verset 75 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 75 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 75 la sourate Al-Kahf

﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

[L'autre] lui dit: «Ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?» [Al-Kahf: 75]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Qala `Alam `Aqul Laka `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 75

Al-Khiđr dit à Moïse: Ô Moïse, je t’ai déjà dit que tu ne pourras pas supporter de me voir agir.

Traduction en français

75. Et (l’autre) de répondre : « Ne t’avais-je pas dit que tu ne saurais rester patient en ma compagnie ? »

Traduction en français - Rachid Maach


75 L’homme dit : « Ne t’ai-je pas averti que tu perdrais rapidement patience en ma compagnie ? »

sourate 18 verset 75 English


[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"

page 302 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 75 sourates Al-Kahf


قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 75 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 302 )

Versets du Coran en français

  1. Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah.
  2. Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé
  3. Mangez donc de ce sur quoi on a prononcé le nom d'Allah si vous êtes
  4. - Dis: «O gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d'Allah (al-Qur'ân), alors
  5. Regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème: Nous les fîmes périr, eux
  6. Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C'est Lui, vraiment, qui est
  7. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  8. Ainsi Nous t'envoyons dans une communauté - que d'autres communautés ont précédée - pour que
  9. C'est Allah qui commence la création; ensuite Il la refait; puis, vers Lui vous serez
  10. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères