Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la (27:75)

﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne soit dans un Livre explicite. [An-Naml: 75]

sourate An-Naml en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Min Gha`ibatin Fi As-Sama`i Wa Al-`Arđi `Illa Fi Kitabin Mubinin

Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 75

Il n’existe pas de chose, dans le Ciel ou sur Terre, inconnue des gens, qui ne soit consignée dans un Livre explicite qui est la Table Préservée.

---

Traduction en français

75. Il n’est aucune chose cachée, dans le ciel et sur terre, qui ne soit (consignée) dans un Livre explicite.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

75 Il n’y a rien de caché aux hommes dans le ciel et sur la terre qui ne soit clairement consigné dans un livre[997].

---

[997] Le Livre archétype.

sourate 27 verset 75 English

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

page 383 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu