sourate 37 verset 75 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ﴾
[ الصافات: 75]
Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières). [As-Saaffat: 75]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Laqad Nadana Nuhun Falani`ma Al-Mujibuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 75
Notre prophète Noé Nous a invoqué contre son peuple qui l’a traité de menteur et Nous étions le Meilleur Répondeur, puisque Nous l’avons rapidement exaucé.
Traduction en français
75. Noé Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous répond (aux appels) !
Traduction en français - Rachid Maach
75 Noé Nous a ainsi imploré et Nous l’avons si bien exaucé,
sourate 37 verset 75 English
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
- et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»
- Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne
- Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors
- O gens du Livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
- Allah a cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et
- le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?
- Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
- Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.
- et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères