sourate 37 verset 75 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ﴾
[ الصافات: 75]
Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières). [As-Saaffat: 75]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Laqad Nadana Nuhun Falani`ma Al-Mujibuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 75
Notre prophète Noé Nous a invoqué contre son peuple qui l’a traité de menteur et Nous étions le Meilleur Répondeur, puisque Nous l’avons rapidement exaucé.
Traduction en français
75. Noé Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous répond (aux appels) !
Traduction en français - Rachid Maach
75 Noé Nous a ainsi imploré et Nous l’avons si bien exaucé,
sourate 37 verset 75 English
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien.
- La conversation secrète n'est que [l'œuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont cru. Mais
- Si une partie d'entre vous a cru au message avec lequel j'ai été envoyé, et
- Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah accueille le repentir de qui
- Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent.
- Et ceux qui recherchent l'au-delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant
- Les pires des bêtes auprès d'Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.
- Et quand vous parcourez la terre, ce n'est pas un péché pour vous de raccourcir
- Ceux qui disputent à propos de Nos preuves savent bien qu'ils n'ont pas d'échappatoire.
- et d'autres punitions du même genre.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères