sourate 43 verset 75 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 75 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 75 la sourate Az-Zukhruf

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir. [Az-Zukhruf: 75]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

La Yufattaru `Anhum Wa Hum Fihi Mublisuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 75

Leur supplice ne sera pas allégé et ils désespèreront de la miséricorde d’Allah.

Traduction en français

75. qui ne leur sera point atténué et ils y seront livrés au désespoir.

Traduction en français - Rachid Maach


75 qui ne leur seront jamais allégés mais qui, au contraire, les feront sombrer dans un profond désespoir.

sourate 43 verset 75 English


It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.

page 495 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 75 sourates Az-Zukhruf


لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون

سورة: الزخرف - آية: ( 75 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 495 )

Versets du Coran en français

  1. Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par
  2. Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de
  3. Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement, à moins d'un secours providentiel d'Allah ou
  4. Puis, mauvaise fut la fin de ceux qui faisaient le mal, ayant traité de mensonges
  5. S'Il voulait, il vous ferait disparaître, ô gens, et en ferait venir d'autres. Car Allah
  6. les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,
  7. Ou plutôt nous sommes frustrés».
  8. (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager
  9. au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»
  10. et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré. Il [Allah] connaît mieux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères