sourate 43 verset 75 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]
qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir. [Az-Zukhruf: 75]
sourate Az-Zukhruf en françaisArabe phonétique
La Yufattaru `Anhum Wa Hum Fihi Mublisuna
Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 75
Leur supplice ne sera pas allégé et ils désespèreront de la miséricorde d’Allah.
Traduction en français
75. qui ne leur sera point atténué et ils y seront livrés au désespoir.
Traduction en français - Rachid Maach
75 qui ne leur seront jamais allégés mais qui, au contraire, les feront sombrer dans un profond désespoir.
sourate 43 verset 75 English
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal
- Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu: «Certes, nous avons trouvé vrai ce
- Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc
- En vérité, les bien-aimés d'Allah seront à l'abri de toute crainte, et ils ne seront
- puis s'élancent à toute vitesse,
- Ah! Non! Ceci est vraiment un Rappel.
- Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?
- Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
- et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut».
- «Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères