sourate 43 verset 75 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]
qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir. [Az-Zukhruf: 75]
sourate Az-Zukhruf en françaisArabe phonétique
La Yufattaru `Anhum Wa Hum Fihi Mublisuna
Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 75
Leur supplice ne sera pas allégé et ils désespèreront de la miséricorde d’Allah.
Traduction en français
75. qui ne leur sera point atténué et ils y seront livrés au désespoir.
Traduction en français - Rachid Maach
75 qui ne leur seront jamais allégés mais qui, au contraire, les feront sombrer dans un profond désespoir.
sourate 43 verset 75 English
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
- excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance,
- ... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors
- Tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au cœur se précipitent vers eux
- Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été
- Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
- N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières
- Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du
- Ne vous excusez pas: vous avez bel et bien rejeté la foi après avoir cru.
- Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide