sourate 56 verset 73 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 73 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 73 la sourate Al-Waqiah

﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin. [Al-Waqia: 73]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Nahnu Ja`alnaha Tadhkiratan Wa Mata`aan Lilmuqwina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 73

C’est Nous qui avons fait que ce feu vous rappelle l’Enfer et qu’il soit utile à ceux qui voyagent.

Traduction en français

73. Nous avons fait (du feu) un rappel et un élément au service des hommes.[545]

[545] Littéralement : aux voyageurs qui campent dans le désert.

Traduction en français - Rachid Maach


73 Nous en avons fait un avertissement et un élément utile aux voyageurs[1379].

[1379] Puisqu’il rappelle aux hommes le feu de l’Enfer et que, plus que quiconque, ce sont les voyageurs qui ont besoin de feu.

sourate 56 verset 73 English


We have made it a reminder and provision for the travelers,

page 536 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 73 sourates Al-Waqia


نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين

سورة: الواقعة - آية: ( 73 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Versets du Coran en français

  1. lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
  2. Et ne vous approchez des biens de l'orphelin que de la plus belle manière, jusqu'à
  3. Lorsqu'il dit à son père: «O mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne
  4. Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) - parce que vraiment
  5. et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur
  6. Il dit: «O notables! Qui de vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à
  7. (Et rappelez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: «Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache».
  8. Nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une
  9. Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob: «O mes fils,
  10. affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères