Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile (56:73)

﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin. [Al-Waqia: 73]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Nahnu Ja`alnaha Tadhkiratan Wa Mata`aan Lilmuqwina

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 73

C’est Nous qui avons fait que ce feu vous rappelle l’Enfer et qu’il soit utile à ceux qui voyagent.

---

Traduction en français

73. Nous avons fait (du feu) un rappel et un élément au service des hommes.[545]

---

[545] Littéralement : aux voyageurs qui campent dans le désert.

---

Traduction en français - Rachid Maach

73 Nous en avons fait un avertissement et un élément utile aux voyageurs[1379].

---

[1379] Puisqu’il rappelle aux hommes le feu de l’Enfer et que, plus que quiconque, ce sont les voyageurs qui ont besoin de feu.

sourate 56 verset 73 English

We have made it a reminder and provision for the travelers,

page 536 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu