Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée. (55:9)

﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée. [Ar-Rahman: 9]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Wa `Aqimu Al-Wazna Bil-Qisti Wa La Tukhsiru Al-Mizana

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 9

Effectuez vos pesées entre vous avec équité et ne vous lésez pas les uns les autres lorsque vous pesez ou que vous mesurez.

---

Traduction en français

9. Pesez donc avec équité, ne trichez pas dans la pesée.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 Pesez équitablement sans jamais frauder.

---

sourate 55 verset 9 English

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

page 531 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu