sourate 55 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 9 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 9 la sourate Ar-Rahman

﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée. [Ar-Rahman: 9]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Wa `Aqimu Al-Wazna Bil-Qisti Wa La Tukhsiru Al-Mizana


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 9

Effectuez vos pesées entre vous avec équité et ne vous lésez pas les uns les autres lorsque vous pesez ou que vous mesurez.

Traduction en français

9. Pesez donc avec équité, ne trichez pas dans la pesée.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Pesez équitablement sans jamais frauder.

sourate 55 verset 9 English


And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Ar-Rahman


وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان

سورة: الرحمن - آية: ( 9 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu'ayant
  2. Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et
  3. Vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'Allah. C'est qu'ils sont des gens qui
  4. Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous AT-Tûr (le
  5. En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc
  6. Quant à ceux qui ne croient pas, ni leurs biens, ni leurs enfants ne pourront
  7. Et donnez aux orphelins leurs biens; n'y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez
  8. Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d'elles de
  9. O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
  10. Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères