«Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous (43:78)

﴿لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
[ الزخرف: 78]

(Muhammad Hamid Allah)

«Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité». [Az-Zukhruf: 78]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Laqad Ji`nakum Bil-Haqqi Wa Lakinna `Aktharakum Lilhaqqi Karihuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 78

Nous vous avons apporté dans le bas monde la vérité indubitable mais pour la plupart d’entre vous, vous détestez la vérité.

---

Traduction en français

78. « Nous vous avions apporté la vérité, mais la plupart d’entre vous avaient la vérité en horreur. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

78 Le Seigneur dira : « Nous vous avons clairement exposé la vérité, mais la plupart d’entre vous avaient en horreur la vérité. »

---

sourate 43 verset 78 English

We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.

page 495 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu