sourate 15 verset 79 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route bien évidente [que vous connaissez]. [Al-Hijr: 79]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Fantaqamna Minhum Wa `Innahuma Labi`imamin Mubinin
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 79
Nous nous sommes donc vengés d’eux en les châtiant. Les cités du peuple de Loth et celles du peuple de Chu’ayb sont situées dans des lieux fréquentés et accessibles à ceux qui passent à proximité.
Traduction en français
79. Nous tirâmes d’eux vengeance, et les deux cités[267] (l’une comme l’autre) sont situées sur une voie évidente pour tous.
[267] Celle où vécut le peuple de Loth (Sodome), et celle où périt le peuple de Chou ̒ayb (Al-Aykah).
Traduction en français - Rachid Maach
79 que Nous nous sommes vengé d’eux. Les ruines de ces deux cités[694] sont d’ailleurs encore visibles sur une route toujours fréquentée.
[694] Celle du peuple de Loth et celle du peuple de Chou’ayb.
sourate 15 verset 79 English
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Par ceux qui arrachent violemment!
- pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes,
- Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
- et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui
- Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
- qui d'entre vous a perdu la raison.
- La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.
- Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il
- Ne vous est-il pas parvenu le récit de ceux d'avant vous, du peuple de Noé,
- Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères