sourate 37 verset 79 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 79]
Paix sur Noé dans tout l'univers! [As-Saaffat: 79]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Salamun `Ala Nuhin Fi Al-`Alamina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 79
Que la sécurité et la paix soient avec Noé. On ne dira aucun mal de lui dans les générations futures. On ferra plutôt son éloge et on le mentionnera en bien.
Traduction en français
79. Que la paix soit sur Noé dans tout l’Univers !
Traduction en français - Rachid Maach
79 Les mérites de Noé seront donc, dans les nations, à jamais salués.
sourate 37 verset 79 English
"Peace upon Noah among the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Dis à ceux qui ne croient pas que, s'ils cessent, on leur pardonnera ce qui
- et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
- Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au
- La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais quiconque pardonne
- Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent: «Nous croyons en Allah Seul, et nous
- et coupes débordantes.
- Dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d'Allah un
- et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
- Allah ne fit cela que pour (vous) apporter une bonne nouvelle et pour qu'avec cela
- Bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères