Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle (48:8)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur, [Al-Fath: 8]

sourate Al-Fath en français

---

Arabe phonétique

Inna `Arsalnaka Shahidaan Wa Mubashiraan Wa Nadhiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Fath Verset 8

Ô Messager, Nous t’avons envoyé en tant que témoin contre ta communauté le Jour de la Résurrection et afin d’annoncer aux croyants le secours et la suprématie dont Allah leur fera don, ainsi que les délices qu’Il leur réserve dans l’au-delà. Nous t’avons également envoyé afin d’avertir les mécréants et de les menacer de l’humiliation et de la défaite qu’ils subiront face aux croyants dans le bas monde et du châtiment douloureux qui les attend dans l’au-delà.

---

Traduction en français

8. Nous t’avons envoyé en témoin, en annonciateur et en avertisseur,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 Nous t’avons envoyé comme témoin pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde les hommes,

---

sourate 48 verset 8 English

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

page 511 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu