sourate 37 verset 154 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 154 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 154 la sourate As-Saaffat

﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ الصافات: 154]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'avez-vous donc à juger ainsi? [As-Saaffat: 154]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ma Lakum Kayfa Tahkumuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 154

Ô polythéistes, comment jugez-vous ainsi injustement en attribuant des filles à Allah tandis que vous vous attribuez des fils?

Traduction en français

154. Pour quelle raison jugez-vous donc ainsi ?

Traduction en français - Rachid Maach


154 Qu’avez-vous donc à juger de cette façon ?

sourate 37 verset 154 English


What is [wrong] with you? How do you make judgement?

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 154 sourates As-Saaffat


ما لكم كيف تحكمون

سورة: الصافات - آية: ( 154 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent,
  2. Mais quant à ceux qui craignent leur Seigneur, ils auront des Jardins sous lesquels coulent
  3. qui répondent à l'appel de leur Seigneur, accomplissent la Salât, se consultent entre eux à
  4. Ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui
  5. Ou leur demandes-tu une rétribution? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Et c'est
  6. N'as-tu pas vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens
  7. Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son
  8. Allah a cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et
  9. Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?»
  10. Alors [les gens] vinrent à lui en courant.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères