sourate 64 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Taghabun verset 8 (At-Taghabun - التغابن).
  
   
Verset 8 la sourate At-Taghabun

﴿فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
[ التغابن: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. [At-Taghabun: 8]

sourate At-Taghabun en français

Arabe phonétique

Fa`aminu Billahi Wa Rasulihi Wa An-Nuri Al-Ladhi `Anzalna Wa Allahu Bima Ta`maluna Khabirun


Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 8

Ô gens, croyez en Allah et en Son Messager et croyez au Coran que Nous avons révélé à Notre Messager. Allah sait le mieux ce que vous faites. Rien de vos agissements ne Lui est inconnu et Il vous rétribuera selon leur nature.

Traduction en français

8. Croyez donc en Allah, en Son Messager et en la lumière que Nous avons fait descendre ! Allah est parfaitement Informé de ce que vous faites.

Traduction en français - Rachid Maach


8 Croyez donc en Allah, en Son Messager et en la lumière que Nous avons fait descendre ! Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.

sourate 64 verset 8 English


So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.

page 556 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates At-Taghabun


فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير

سورة: التغابن - آية: ( 8 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 556 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené
  2. Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré;
  3. C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
  4. Le jour où Il vous réunira pour le jour du Rassemblement, ce sera le jour
  5. Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique
  6. Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
  7. dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
  8. Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
  9. Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
  10. [L'échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Taghabun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Taghabun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Taghabun Complet en haute qualité
sourate At-Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Taghabun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Taghabun Al Hosary
Al Hosary sourate At-Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères