sourate 51 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 15 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 15 la sourate Adh-Dhariyat

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الذاريات: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources, [Adh-Dhariyat: 15]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Inna Al-Muttaqina Fi Jannatin Wa `Uyunin


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 15

Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits seront le Jour de la Résurrection dans des vergers où coulent des sources d’eau.

Traduction en français

15. Les gens pieux seront au milieu des jardins et des ruisseaux,

Traduction en français - Rachid Maach


15 Ceux qui craignent leur Seigneur seront, quant à eux, au milieu de jardins et de sources,

sourate 51 verset 15 English


Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Adh-Dhariyat


إن المتقين في جنات وعيون

سورة: الذاريات - آية: ( 15 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé, il
  2. O Vous qui avez cru! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous
  3. Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un
  4. Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
  5. Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c'est Nous qui attribuons leur
  6. Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne
  7. Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas
  8. Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas
  9. Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la bonne nouvelle, en disant: «Salâm!».
  10. Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères