et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra. (99:8)

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra. [Al-Zalzala: 8]

sourate Al-Zalzala en français

---

Arabe phonétique

Wa Man Ya`mal Mithqala Dharratin Sharraan Yarahu

Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 8

et quiconque aura fait un mal, ne serait-ce que du poids d’une petite fourmi, le verra devant lui également.

---

Traduction en français

8. et celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en mal, le verra.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 Et quiconque aura commis une once de mal le verra.

---

sourate 99 verset 8 English

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

page 599 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu