C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est (2:2)

﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux, [Al-Baqara: 2]

sourate Al-Baqara en français

---

Arabe phonétique

Dhalika Al-Kitabu La Rayba Fihi Hudaan Lilmuttaqina

Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 2

Le Livre par excellence est le Coran (`al-qur`ânu). Il ne saurait être entaché par le doute: que ce doute concerne sa révélation ou bien les mots qui le composent ou leur sens. En effet, il est la parole d’Allah qui guide les pieux vers le chemin aboutissant à Lui

---

Traduction en français

2. Voici le Livre à propos duquel il n’y a nul doute, guide pour les gens pieux,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 Voici le Livre qui n’admet aucun doute[7] et qui est un guide pour ceux qui craignent le Seigneur[8],

---

[7] Quant à son origine divine, précisent certains commentateurs. [8] La notion de « Taqwâ » sera, selon le contexte, rendue comme ici par l’expression « craindre le Seigneur », et plus rarement par la formule « se préserver du châtiment » comme au verset 21 de cette même sourate, ou l’expression : « se préserver du péché », comme au verset 183. Seule en effet la crainte d’Allah et de Son châtiment pousse le croyant à se préserver du péché.

sourate 2 verset 2 English

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

page 2 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu