sourate 80 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 7 (Abasa - عبس).
  
   

﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, que t'importe qu'il ne se purifie pas». [Abasa: 7]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Alayka `Alla Yazzakka


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 7

alors qu’il t’importe peu qu’il ne se purifie pas de ses péchés par son repentir à Allah.


Traduction en français

7. alors qu’il ne te sera fait aucun reproche s’il ne se purifie pas (de sa mécréance).



Traduction en français - Rachid Maach


7 Or, tu n’auras pas à répondre de son refus de se purifier[1548].


[1548] De l’impiété.

sourate 80 verset 7 English


And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Abasa


وما عليك ألا يزكى

سورة: عبس - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.
  2. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  3. Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!»
  4. Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore
  5. qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des
  6. S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.
  7. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et
  8. Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une
  9. ...deux pour les camélidés, deux pour les bovins... Dis: «Est-ce les deux mâles qu'Il a
  10. Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Abasa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary
sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères