sourate 80 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
Or, que t'importe qu'il ne se purifie pas». [Abasa: 7]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Wa Ma `Alayka `Alla Yazzakka
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 7
alors qu’il t’importe peu qu’il ne se purifie pas de ses péchés par son repentir à Allah.
Traduction en français
7. alors qu’il ne te sera fait aucun reproche s’il ne se purifie pas (de sa mécréance).
Traduction en français - Rachid Maach
7 Or, tu n’auras pas à répondre de son refus de se purifier[1548].
[1548] De l’impiété.
sourate 80 verset 7 English
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement
- Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans
- Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le
- Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a
- C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
- dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.
- C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (Le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide
- Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un
- Et rappelle-toi le frère des 'Aad (Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf -
- au sujet des criminels:
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères