sourate 77 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 47 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 47 la sourate Al-Mursalat

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge. [Al-Mursalat: 47]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

Waylun Yawma`idhin Lilmukadhibina


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 47

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce qu’Allah réserve aux pieux.

Traduction en français

47. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !

Traduction en français - Rachid Maach


47 Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !

sourate 77 verset 47 English


Woe, that Day, to the deniers.

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Al-Mursalat


ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 47 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. O les croyants! N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en raillerie et jeu votre
  2. N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: «Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salât et
  3. Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
  4. Tu n'étais pas sur le versant ouest (du Sinaï), quand Nous avons décrété les commandements
  5. Voilà (votre sort); goûtez-le donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé).
  6. Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des
  7. Dis: «Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre
  8. D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin):
  9. et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité, et dis: «O mon Seigneur, fais-leur,
  10. et les voilà courant sur leurs traces.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères