sourate 99 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 1 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 1 la sourate Az-Zalzalah

﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, [Al-Zalzala: 1]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Idha Zulzilati Al-`Arđu Zilzalaha


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 1

Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,

Traduction en français

1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Lorsque la terre subira une violente secousse,

sourate 99 verset 1 English


When the earth is shaken with its [final] earthquake

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Zalzala


إذا زلزلت الأرض زلزالها

سورة: الزلزلة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains
  2. Si Allah te ramène vers un groupe de ces (gens-là), et qu'ils te demandent permission
  3. O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur.
  4. Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, ceux qui ont mécru disent à
  5. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà
  6. Ou bien ils disent: «Il l'a forgé [le Coran]» - Dis: «Apportez donc dix Sourates
  7. La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce
  8. et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité,
  9. Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est vraiment
  10. Dis: «Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères