sourate 99 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, [Al-Zalzala: 1]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Idha Zulzilati Al-`Arđu Zilzalaha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 1
Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,
Traduction en français
1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Lorsque la terre subira une violente secousse,
sourate 99 verset 1 English
When the earth is shaken with its [final] earthquake
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
- Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.
- Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi
- Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance
- Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que
- Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis:
- Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'Abraham, sont ceux qui l'ont suivi,
- Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont
- Craignez Allah donc, et obéissez-moi».
- C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s'y trouve des versets
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide