sourate 99 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 1]
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, [Al-Zalzala: 1]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Idha Zulzilati Al-`Arđu Zilzalaha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 1
Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,
Traduction en français
1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Lorsque la terre subira une violente secousse,
sourate 99 verset 1 English
When the earth is shaken with its [final] earthquake
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. Quiconque
- et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
- Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé et
- Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son
- Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles.
- Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de
- Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions.
- Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
- Il appartient à Allah [par Sa grâce, de montrer] le droit chemin car il en
- Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères