Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car (17:81)

﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]

(Muhammad Hamid Allah)

Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître». [Al-Isra: 81]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Wa Qul Ja`a Al-Haqqu Wa Zahaqa Al-Batilu `Inna Al-Batila Kana Zahuqaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 81

Ô Messager, dis à ces polythéistes: L’Islam est venu et le secours promis par Allah est devenu réalité. Le polythéisme et la mécréance quant à eux, ont disparu. En effet le faux se volatilise et ne subsiste pas face au vrai.

---

Traduction en français

81. Dis : « La vérité est venue, l’erreur s’en est allée, car l’erreur ne peut que s’en aller. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

81 Dis : « La vérité a éclaté, faisant disparaître le faux. Car le faux est voué à disparaître. »

---

sourate 17 verset 81 English

And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

page 290 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu